Perche' ti interessa cosa succede alla fidanzata del detective Burkhardt?
Why do you care what happens to detective Burkhardt's girlfriend?
La sai quella della fidanzata del sorvegliante?
Hey, Harry! Did you hear the one about the broad who busted Vegas?
Il vigliacco che lo ha ucciso, un certo Bill Blake, ha ucciso anche Thel Russel, la fidanzata del mio amato figlio.
The gutless murderer, one Mr. Bill Blake, also shot to death Miss Thel Russel, the fiancée of my beloved son.
Preparo le valigie e parto alla ricerca di Poux Célestin e della fidanzata del corso.
I'll just pack my bags and be on my way to track down Poux Célestin and the Corsican's fiancée.
La fidanzata del tuo socio ha piantato una pallottola nella spalla di Hearst.
Your partner's sweetheart put one in Hearst's shoulder.
Signor Monk., è la fidanzata del capitano.
Mr. Monk, that's the captain's girlfriend.
Lei e' la fidanzata del mio amico, Jennifer.
This is my friend's fiancée Jennifer.
Sono la sua fidanzata del cazzo, quella che se lo scopa.
I'm his fucking girlfriend, that's who the fuck I am.
Mi ha chiesto di prendermi cura della fidanzata del suo migliore amico.
He asked me to look after his best friend's fiancée.
Sally, il capo, si e' scopato la fidanzata del tipo.
Sally boy, the boss, he fucked the guy's fiancee.
Lei era la vincitrice del premio nazionale allo studente meritevole,... il capitano della squadra di calcio e la fidanzata del presidente.
She was the national merit scholar, the varsity soccer captain, and the president's girlfriend.
Beh, dai, penso che Silver sia fantastica, ma come amica e fidanzata del mio amico.
Well, come on, man, I think silver's great, you know, but as a friend. And as my friend's girlfriend.
L'ho fatto. La fidanzata del morto mi ha fatto una prescrizione.
The dead guy's girlfriend wrote me a prescription.
Ho la migliore fidanzata del mondo.
I've got the greatest girlfriend ever.
Insabbiare le prove? Contattare i testimoni? O... portarsi a letto la fidanzata del lanciatore rivale la sera prima della partita piu' importante?
Bury evidence, contact witnesses, or sleep with your rival pitcher's girlfriend the night before the big game?
Beh, la fidanzata del nono uomo piu' ricco d'America e' un progresso.
Well, the fiancée of the ninth richest man is progress.
Ok, il batterista di Grant e' stato beccato a letto con la fidanzata del bassista.
Okay, so Grant's drummer got caught sleeping with the bass player's fiancé.
McGee: sposato la sua fidanzata del liceo, Angelina Giovanni.
McGEE: Married his high school sweetheart, Angelina Giovanni.
Si da il caso che la fidanzata del Delegato sia la sorella di Katie Bowman.
The deputy's girlfriend happens to be Katie Bowman's sister.
Non è proprio un bel modo di provare qualcosa per la fidanzata del proprio migliore amico.
That's just a really sucky way to feel about your best friend's fiancée.
L'amica della fidanzata del mio nemico e' mia nemica.
The friend of my enemy's girlfriend is my enemy.
Sono la peggiore fidanzata del mondo.
I'm the worst girlfriend in the world.
La fidanzata del ristorante non indossa un abito da cocktail.
The restaurant's girlfriend isn't wearing cocktail attire.
Non mi diverto a essere perseguitata dalla ex fidanzata del mio fidanzato.
I don't exactly enjoy being haunted by my fiancé's ex-fiancée.
Sebastian e' fuggito con la fidanzata del futuro re, distruggendo un'alleanza tra i nostri Paesi.
Sebastian ran off Destroying an alliance between our countries.
Michelle Chapman, crediamo sia la fidanzata del sospettato.
Her name is Michelle Chapman. We think she's the suspect's girlfriend.
Che cazzo di persona depravata e' felice che la sua fidanzata del cazzo si faccia scopare sui sedili posteriori dell'auto che sta ancora pagando?
I mean, what kind of fucking sick individual is happy that his fucking fiancé's getting banged in the back seat of a car that he's fucking paying for?
Un uomo che ha appena scoperto che la sua fidanzata del cazzo lo tradisce a 6 settimane dal loro maledettissimo matrimonio probabilmente non e' un tizio che vorresti prendere per il culo.
A man who discovers that his fucking fiancé is cheating on him six weeks before the god damn wedding, is probably not a guy you want to fuck with!
E' la fidanzata del suo paziente, Jorge Melendez.
She's the girlfriend of your patient, Jorge Melendez.
È la mia fidanzata del liceo.
It's my... my girlfriend from high school.
Sono la peggior fidanzata del mondo.
I'm the worst girlfriend on the planet. No.
Privi la tua fidanzata del matrimonio dei suoi sogni?
Depriving your fianc? e of her dream wedding.
La fidanzata del fratello era una mia informatrice quand'ero a Los Angeles.
His brother's girlfriend was my informant down in L.A.
Nessun dinamitardo suicida potrebbe avere una fidanzata del genere.
Not a suicide bomber in the world Who'd have a girlfriend looks like that.
Ha ballato con la fidanzata del tizio sbagliato?
Danced with the wrong guy's girl.
Ora, il film della sua casa di produzione aveva una scena in cui la fidanzata... del signor Edelstein lo lascia, chiamandolo "buffone solitario".
Now, your studio's movie had a scene where Mr. Edelstein's girlfriend broke up with him, calling him a "Ioner joke."
Il fratello minore e la fidanzata del fratello sono tra i feriti.
Younger brother, brother's fiancée among the injured.
Bridget era la mia fidanzata del liceo.
Bridget was my high school sweetheart.
Io ho sposato la mia fidanzata del liceo e quando ha chiesto il divorzio, ero distrutto.
I mean, I married my college sweetheart, and when she divorced me, I was devastated.
La prima volta, e' stato perche' mi sono svegliato dopo essere stato a letto con la fidanzata del mio migliore amico.
The first time I quit, I woke up one morning after I'd slept with my best friend's fiancée.
Janeczko lavorava nello sfascio e... la Wright e' la nuova fidanzata del signor Summers.
Janeczko used to work at the wrecking yard, and Wright is Mr. Summers' new fiancee.
Perche' trovarti a casa della fidanzata del ragazzo morto, con i pantaloni alle caviglie, non da' esattamente l'idea di innocenza.
'Cause finding you in the dead guy's girlfriend's apartment with your pants around your ankles doesn't exactly scream innocent.
Non ottenni molte delle parti che le persone volevano interpretassi: la fidanzata del gangster, la taccheggiatrice insolente, la teppista incinta numero due.
I didn't get a lot of the jobs people were willing to see me for: the gang-banger's girlfriend, the sassy shoplifter, pregnant chola number two.
2.9788229465485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why do you care what happens to detective Burkhardt's girlfriend? 